Satisfacción de los usuarios con las intervenciones educativas realizadas por la Liga Chilena contra la Epilepsia (LICHE) entre los años 2017 a 2019 / User Satisfaction with Educational Interventions carried out by the Chilean League against Epilepsy (LICHE) between 2017 and 2019

La epilepsia es una enfermedad neurológica crónica frecuente, que afecta aproximadamente a 50 millones de personas en el mundo. Puede ser definida, desde un punto de vista biológico, como una enfermedad caracterizada por una tendencia sostenida en el tiempo a presentar crisis epilépticas. Pero para comprender el impacto que conlleva para las personas afectadas y su grupo familiar, además del componente biológico, es necesario también prestar atención a las consecuencias psicosociales de la enfermedad: discriminación y estigma. La Liga Chilena contra la Epilepsia, integrante de Anliche (Asociación Nacional de Ligas Chilena contra la Epilepsia), capítulo chileno del IBE, cuenta con una larga experiencia de más de 20 años en lo que se refiere a educación en Epilepsia. El objetivo del presente trabajo es describir el nivel de satisfacción de los participantes sobre las actividades de capacitación realizadas por LICHE, comparando diferentes grupos de usuarios y la evolución temporal entre 2017 y 2019. El 79,3% de los participantes está completamente de acuerdo en que la intervención educativa cumplió satisfactoriamente sus expectativas. Los ítems con mayor porcentaje de nota óptima fueron: Objetivos 88,9%; Aplicabilidad 85,6% y Contenidos 85,5%.

Epilepsy is a common chronic neurological disease, affecting approximately 50 million people worldwide. It can be defined, from a biological point of view, as a disease characterized by a sustained tendency over time to develop epileptic seizures. But to understand the impact it has on people afflicted by it and their family group, in addition to the biological component, it is also necessary to pay attention to the psychosocial consequences of the disease: discrimination and stigma. The Chilean League against Epilepsy, a member of Anliche (Chilean National Association of Leagues against Epilepsy), Chilean chapter of the IBE, has a long experience of more than 20 years in terms of education in Epilepsy. The objective of this work is to describe the level of satisfaction of the participants on the training activities carried out by LICHE, comparing different user groups between 2017 and 2019. 79.3% of participants fully agree that the educational intervention satisfactorily met their expectations. Items with the highest optimal grade percentage were: Objectives 88.9%; Applicability 85.6% and Contents 85.5%.

Impacto de un programa educativo sobre epilepsia en los conocimientos generales de la comunidad: Experiencia de la Liga Chilena contra la Epilepsia (LICHE) entre los años 2018 y 2019 / Impact of an Epilepsy Educational Program on the General Knowledge of the Community: Experience of the Chilean League Against Epilepsy (LICHE) between 2018 and 2019

La epilepsia es una enfermedad neurológica crónica, no transmisible, que afecta en la actualidad a cerca de 50 millones de personas en el mundo. Un aspecto particular de esta patología se refiere al impacto psicosocial negativo que la acompaña, específicamente lo que se refiere a estigma y discriminación. Pese a los grandes avances en el conocimiento científico de esta patología dicho impacto psicosocial negativo se mantiene; estudios realizados en diferentes grupos y poblaciones así lo confirman. El objetivo del presente estudio es determinar si los programas educativos realizados por la Liga Chilena contra la Epilepsia que ha desarrollado desde hace varias décadas para toda la comunidad, con diferentes estrategias metodológicas, de manera de contribuir en la labor de mejorar la calidad de vida de las personas con epilepsia, sus familiares y cuidadores, aumentan los conocimientos sobre las Epilepsias en la población que participa. La capacitación mejoró significativamente los conocimientos en todos los ítems. El mayor impacto se produjo en las preguntas sobre las cuales había desconocimiento.

Epilepsy is a chronic, non-communicable neurological disease that currently affects nearly 50 million people worldwide. A particular aspect of this pathology refers to the negative psychosocial impact that accompanies it, specifically regarding stigma and discrimination. Despite great advances in scientific knowledge of this pathology this negative psychosocial impact remains; studies in different groups and populations confirm this. The objective of this study is to determine whether the educational programs carried out by the Chilean League against Epilepsy which it has developed for several decades for the whole community, with different methodological strategies, in order to contribute to the work of improving the quality of life of people with epilepsy, their families and caregivers, increase knowledge about epilepsy in the people that participate in them. The training significantly improved the knowledge in all items. The greatest impact occurred on questions about which there was no prior knowledge.

Estudio de patrones capilaroscópicos en población sana / Capillarroscopic patterns in healthy population

La capilaroscopia es un método no invasivo y seguro que permite la visualización de los capilares a nivel del lecho periungueal de los dedos de las manos. Es útil en la evaluación del Fenómeno de Raynaud y de las colagenopatías, principalmente de la esclerodermia; sin embargo, se conoce poco acerca de la prevalencia y distribución de los cambios capilaroscópicos en sujetos sanos, siendo el objetivo de este estudio evaluar y describir las alteraciones capilaroscópicas en este grupo. A 100 participantes seleccionados por criterios de inclusión y exclusión se les realizó una videocapilaroscopia del lecho ungueal del cuarto y quinto dedo de la mano no dominante; el 86% de la población estudiada presentó hallazgos capilaroscópicos como: capilares tortuosos, entrecruzados y arborificados. Además, las alteraciones capilaroscópicas fueron más frecuentes en sujetos que consumían tabaco, se encontró una relación significativa entre el tabaco y la presencia de arborificaciones. Este es el primer estudio descriptivo de alteraciones capilaroscópicas en sujetos sanos en el Ecuador.

Capillaroscopy is a noninvasive and safe method that allows visualizationof capillaries in the nailbed. It is useful in the assesment ofRaynaud’s phenomenon and collagen diseases, especially scleroderma;however, little is known about the prevalence and distributionof capillaroscopic changes in healthy subjects, hence the aim ofthis study was to assess and describe the microvascular alterationsin this group. 100 participants selected by inclusion and exclusioncriteria underwent videocapillaroscopy of the nailfold of the fourthand fifth fingers of the nondominant hand; 86% of the study populationpresented capillaroscopic findings such as tortuous capillaries,crisscrossing and arborifications. Also, the microvascular alterationswere more frequent in subjects who had history of tobaccosmoking: a significant relationship between smoking and the presenceof arborifications was found. This is the first descriptive studyof microvascular alterations in healthy subjects in Ecuador.

Adolescencia prevenida: pérfil sociopsicológico del adolescente rural medido a través del inventario autodescriptivo del adolescente / Prevented adolescence: socio psychological profile of rural adolescent measured by the adolescent self-descriptive inventory

Esta investigación parte y suma sus resultados a una base de datos de estudios sobre el perfil positivo y negativo del adolescente rural en cada una de las áreas evaluadas, establecidas en la macro investigación “Adolescencia Prevenida Rural” que lleva a cabo como área de estudio la Cátedra de Psicología Experimental I y II de la UCA desde 2001.En este caso el objetivo general es describir y comparar el perfil sociopsicológico del adolescente paraguayo rural de la Zona de Chaco (Villa Hayes-Cerrito) y sus variantes en relación al sexo y edad, mediante la utilización del Inventario Autodescriptivo. La muestra seleccionada estuvo compuesta por n=89 participantes de ambos sexos siendo la misma no probabilística, intencionada y autoseleccionada. Las variables comparadas de las áreas del “Inventario Autodescriptivo” evalúan los factores de riesgo presentes en las mismas y del Perfil sociodemográfico. El diseño empleado es de tipo transversal, descriptivo-exploratorio-comparativo.Los resultados concluyen que el perfil sociopsicológico del Adolescente rural presenta factores de riesgo tanto en varones y mujeres, lo cual se debe probablemente a sus características sociodemográficas e individuales.